诺兰剪辑师:“观众有时会完全误解诺兰的电影”

影视制作

克里斯托弗·诺兰常被认为是当今最好的导演之一,他广受赞誉的职业生涯部分归功于剪辑师李·史密斯。这位澳大利亚电影剪辑师第一次与诺兰合作《蝙蝠侠: 侠影之谜》时,刚刚获得了他的第一次奥斯卡提名(《怒海争锋》)。后来他们继续合作了《致命魔术》、《黑暗骑士》、《盗梦空间》、《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》、《星际穿越》和《敦刻尔克》。《敦刻尔克》为史密斯赢得了奥斯卡最佳剪辑奖。在接受华盛顿广播电台WTOP新闻采访时,史密斯回顾了他与诺兰合作的历程。史密斯首先承认了剪辑诺兰电影的挑战在于确保它们不会使观众陷入迷惑。

“诺兰确实拍出了非常复杂的电影,而我在整个后期制作过程中的职责就是尽可能地让它变得好懂。”史密斯说,“没什么比一部让观众太过迷惑以致于失望的电影更糟糕的了。在制作诺兰的《盗梦空间》、《星际穿越》和《致命魔术》的时候,我们一直在努力遵循一个秘诀,那就是忠实于诺兰最初的想法,永远不要让观众陷入一种干坐在那里跟不上剧情的困境。”

史密斯表示,他的剪辑流程配合试映有进行微调,但如果偏离了诺兰的原意,即使某些修改能让观众理解得更清楚,它们也不会出现在片中。这位剪辑说:“这些电影都经过了精心微调。有些人把它们理解得非常细致而透彻。但也有人完全误解了剧情,但他们仍然非常喜欢这些电影。”

作为克里斯托弗·诺兰的剪辑师,史密斯的任务之一是在希斯·莱杰的悲剧性死亡后剪辑他在《蝙蝠侠:黑暗骑士》中扮演小丑的戏份。“在拍摄《蝙蝠侠:黑暗骑士》的过程中,我看了好几次希斯的电影,总是觉得非常有趣。”史密斯说,当莱杰的死讯传来时,他“非常悲伤”。莱杰去世后将获得了奥斯卡最佳男配角奖。

史密斯近期的作品是为萨姆·门德斯的战争电影《1917》做剪辑,该剧在今年早些时候获得了10项奥斯卡提名。(T)

阅读 ()
影视制作
短片赏析:如何用“双关”彰显情节魅力?

双关,是艺术作品中一种可遇不可求的手法。

影视制作
新手必读:在家DIY布光工具

DIY摄影棚的灯光解决方案

影视制作
短片考古:制作方法别出心裁的短片《复印店》

在这部2001年奥斯卡提名影片《复印店》中,来自澳大利亚的电影人兼艺术家Virgil Widrich用零对白的手法讲述了一个复印店员工的故事。在一天中,他好几次不小心复印了自己。主角的生活每天都在重复,波澜不惊,每一天都是前一天的“复刻”。他生活中唯一一名过客——花店女老板,最后也成为了他的复刻。渐渐地,他触不到现实生活,在一成不变的生活中失去了自我。