A-Z电影英语科普小课堂:Assembly

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,一石二鸟掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Assembly

顺片。

顺片是剪辑的第一步,剪辑师将所有镜头根据剧本顺序排列成片。顺片即真正最初的第一次剪辑成果,也可以称作“assembly cut”或“rough cut”(粗剪)。这并非上映版影片,而是成片的初稿,比“初剪”(first cut)更早,一般就是所有片段的剧本顺序的集合。

几乎所有电影人都会告诉你观看顺片剪辑是一个折磨人的过程,因为通常这个粗剪比终剪长很多(比如《复仇者联盟2:奥创纪元》的顺片剪辑长达3小时15分)。

图片来源:Marvel

这为精剪提供了基础,在此基础上逐步剪辑塑造出观众看到的放映版。而大预算大制作电影的顺片剪辑不包括成片的视觉特效,在需要视觉特效的地方可能会放上概念图或指示卡补位,之后的剪辑版再放上真正的特效画面。(T)

指示卡,写着“圣光普照镜头,待拍摄” 图片来源:环球影业   

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lighting

电影作为光影艺术,光线是拍摄中不可或缺的关键因素。掌握基本的光线设置,才能结合片场环境和剧情需要,打造出最适合画面的布光。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Library Shot

Library Shot,档案镜头,包括史料镜头,以及航拍、城市天际线、车流延时和一些可以通用于不同项目中的素材。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Letterboxing

新的电影显示技术使得电视宽高比与电影宽高比不再兼容,而电影要在电视上播放的时候就不得不想办法对画面进行调整。